non-offending team

However, if the goalkeeper has been removed from the playing surface when the infraction occurs, a goal shall be awarded to the non-offending team in lieu of the penalty shot.

然而，如果在违规时守门员已由比赛场地上撤离，则非犯规球队应判予得分以替代罚射。

provided by jukuu

For a violation of this rule, play shall be immediately stopped and a penalty shot shall be awarded to the non-offending team.

违反此规则时，比赛应立即停止且应判予非犯规球队一次罚射。

provided by jukuu

The first team return to training next week, although only the non-world Cup participants will be involved at first.

一线队将在下周进行训练。没有参加世界杯的将成为重点。

provided by jukuu

Professor Joan Kaufman, Brandeis University and Harvard University Hauser Centre for non-profit organizations, Team Leader, Vaccine Preparedness China, International AIDS.

教授，美国布兰戴斯大学及哈佛大学豪斯非盈利组织中心；国际艾滋病疫苗行动中国项目负责人。

互联网摘选

Phil Jackson said Adam Morrison has made strides in learning the offense, so it wouldn't be shocking to see Morrison get a non-garbage-time opportunity Tuesday night here against his old team.

禅师说亚当莫里森三角进攻的学习上有很大长进，所以如果星期二晚上湖人对阵山猫的比赛中，莫里森能够在非垃圾时间出场大家不要觉得惊讶。

互联网摘选

Thinking of Building the Teaching Team for Non-English Majors in Vocational Colleges

高职院校公共英语教学团队建设思考

互联网摘选

Mr Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of1996, another unhappy Tory European memory.

卡梅伦的队伍并非提议重拾1996年约翰•梅杰采用的“不作为”政策（non-coop policy），是时英国与欧盟进行“牛肉战”，这也是保守党在对欧盟问题上一个惨痛的回忆。

互联网摘选